D.A.C.A

UPDATE JANUARY 13, 2018

Due to a federal court order, USCIS has resumed accepting requests to renew a grant of deferred action under DACA.  Until further notice, and unless otherwise provided from USCIS, the DACA policy will be operated on the terms in place before it was rescinded on Sept. 5, 2017.

Individuals who were previously granted deferred action under DACA may request renewal by filing Form I-821D (PDF)Form I-765 (PDF), and Form I-765 Worksheet (PDF), with the appropriate fee or approved fee exemption request, at the USCIS designated filing location, and in accordance with the instructions to the Form I-821D (PDF) and Form I-765 (PDF).  USCIS is not accepting requests from individuals who have never before been granted deferred action under DACA.  USCIS will not accept or approve advance parole requests from DACA recipients.

If you previously received DACA and your DACA expired on or after Sept. 5, 2016, you may still file your DACA request as a renewal request.  Please list the date your prior DACA ended in the appropriate box on Part 1 of the Form I-821D.

If you previously received DACA and your DACA expired before Sept. 5, 2016, or your DACA was previously terminated at any time, you cannot request DACA as a renewal (because renewal requests typically must be submitted within one year of the expiration date of your last period of deferred action approved under DACA), but may nonetheless file a new initial DACA request in accordance with the Form I-821D and Form I-765 instructions.

More information, follow this link about USCIS.

 

ACTUALIZACIÓN 13 DE ENERO DE 2018

Debido a la orden de una corte federal, USCIS ha reanudado la recepción de solicitudes de renovación del permiso de acción diferida conocido como DACA. Hasta nuevo aviso, y a menos que se indique lo contrario en la guía del USCIS, el programa DACA se aplicará en los términos vigentes antes de su anulación el 5 de septiembre de 2017.

Quienes fueron beneficiados previamente por el DACA, pueden pedir la renovación presentando las Forma I-821D (PDF)Forma I-765 (PDF), y  Forma I-765 Worksheet (PDF), con el debido pago o la solicitud de exención de tarifa aprobada, en el lugar de presentación designado por USCIS, y de acuerdo con las instrucciones en la forma I-821D (PDF) y en la forma I-765 (PDF). USCIS no está aceptando peticiones de personas que nunca habían sido beneficiadas por el programa DACA. USCIS no aceptará ni aprobará solicitudes anticipadas de libertad condicional de los destinatarios de DACA.

Si usted previamente fue beneficiario de DACA y su DACA expiró el 5 de septiembre de 2016 o después de esa fecha, usted puede enviar una solicitud de renovación. Solo debe asegurarse de colocar la fecha de vencimiento de su DACA en la casilla que corresponde dentro de la Parte 1 de la Forma I-821D.

Si usted previamente estuvo dentro del programa DACA y su DACA expiró antes del 5 de septiembre de 2016 o su DACA caducó en cualquier otro momento, no puede solicitar DACA como renovación (debido a que las solicitudes de renovación generalemente deben presentarse dentro de un año a partir de la fecha de vencimiento de su último periodo de acción diferida aprobada bajo el programa DACA), pero puede, no obstante, presentar una nueva solicitud inicial de DACA de acuerdo con las instrucciones del Formulario I-821D y del Formulario I-765.

Encuentre más información sobre USCIS en este link.

______________________________________________________________________________

In September, 2017, the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program, approved for former President Barak Obama in 2012, was suppressed by actual United States President Donald Trump.

It was a temporary permission to stay in U.S and protected from arrest and deportation to hundreds of thousands of Dreamers, who also obtained a renewable permit to work in the country.

Under these conditions, it is necessary to know the following:

  1. If you have never applied for DACA, it is no longer possible for you to submit a request to become a DACA beneficiary.
  1. If you have DACA, it will be valid until its expiration date.
  1. If you sent your application to renewal before October 5, your request is in progress. Remember, this option was only available for DACA date expirations between September 5, 2017 and March 5, 2018.
  1. Currently, the Department of Homeland Security (DHS) is not accepting applications for Advance Parole submitted by DACA beneficiaries.
  1. Ask your members of Congress to pass the Dream Act.

 

En septiembre de 2017, el programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés), aprobado por el expresidente Barak Obama en 2012, fue revocado por el actual mandatario de Estados Unidos, Donald Trump.

El plan protegía del arresto y deportación a cientos de miles de Dreamers, quienes además obtenían un permiso renovable para trabajar en el país.

Ante este escenario, es necesario saber lo siguiente:

  1. Si nunca has aplicado para DACA, ya no es posible que presentes una solicitud para ser beneficiario.
  1. Si ya cuentas con DACA, solo será vigente hasta su fecha de expiración.
  1. Si ingresaste tu petición de renovación de DACA antes del 5 de octubre, tu proceso se encuentra vigente. Recuerda que esta opción solo estaba al alcance de solicitantes cuyo DACA vence entre el 5 de septiembre de 2017 y el 5 de marzo de 2018.
  1. Actualmente, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) ya no recibe peticiones de viaje al extranjero (advance parole) presentadas por beneficiarios de DACA.
  1. Pregunta a tu congresista local por la aprobación del Dream Act.

________________________________________________________________________________

DACADeferred Action for Childhood Arrivals (D.A.C.A.) is an executive order by president Barack Obama, which extends protection against deportation and a work permit, for qualifying applicants.

To qualify for the D.A.C.A program you must have good moral character, pass a background check, and must not be ineligible for criminal or national security reasons. You must have entered the U.S. before turning 16 years of age and must have been physically present in the U.S. since 2005.

For more information: http://www.uscis.gov/humanitarian/consideration-deferred-action-childhood-arrivals-daca

 

 

 

We can assist you with your DACA application and renewal.  Please call our Bakersfield office: 1 (661) 324-1667, 1 (661) 324-1669.